Or did this particular client make it up?
There is no such thing as a "fiduciary duty" “as a businessman” to oneself. That is called greed. There is also no fiduciary duty to one’s family members to take advantage of loopholes and minimize personal taxes. Even in publicly held companies, the duty-to-minimize-taxes argument fails. Lawyers who advise clients that selfishness is a legal duty are just wrong.